질문자님의 말씀이 맞습니다. 제공해주신 개념서의 내용에 오류가 있으며, '목 과신전 시 호전(또는 목 굴곡 시 악화)'으로 수정하여 학습하시는 것이 올바릅니다.

이에 대한 의학적 근거와 상세 해설은 다음과 같습니다.

1. 해부학적 압박 기전과 자세의 관계 혈관고리(Vascular ring)는 대동맥활의 기형으로 인해 혈관이 기관(trachea)과 식도(esophagus)를 고리 모양으로 둘러싸며 압박하는 질환입니다. 이로 인해 기도가 좁아져 흡기성 천명(stridor), 컹컹거리는 기침 등의 호흡기 증상이 나타납니다. 이때 환아가 목을 뒤로 젖히는 과신전(hyperextension) 자세를 취하게 되면, 기도가 위아래로 당겨지면서 혈관 고리에 의한 좁아진 부위가 다소 펴지게 되어 기도 압박이 완화되고 호흡이 수월해집니다. 반대로 목을 앞으로 숙이는 굴곡(flexion) 시에는 구조물들이 느슨해지면서 겹쳐 기도 압박이 더 심해지고 증상이 악화됩니다.

2. 임상적 특징 이러한 해부학적 기전 때문에, 혈관고리를 가진 영아들은 좁아진 기도를 조금이라도 더 열고 호흡곤란을 줄이기 위해 본능적으로 목을 뒤로 젖히고 있는(과신전) 자세를 유지하려는 특징적인 임상 양상을 보입니다. 교과서(홍창의 소아과학 등)에서도 혈관고리의 특징으로 '기도를 확보하기 위해 목을 과신전하는 자세를 취함'을 강조하고 있습니다.

결론적으로, 개념서에 기재된 "목 과신전시 악화"라는 문구는 잘못된 서술이며, "목 굴곡 시 악화" 또는 **"호흡을 위해 목을 과신전하는 자세를 취함(과신전 시 호전)"**으로 수정하여 이해하시기 바랍니다.