무증상이라도 **반드시 치료해야 하는 경우는 '트리코모나스 질염(Trichomonas vaginitis)'**입니다.

반면, 질문하신 **칸디다 질염(Candidiasis)**이나 **세균성 질염(Bacterial Vaginosis)**은 증상이 없다면 일반적으로 치료하지 않고 경과를 관찰합니다.

질염 종류별 무증상 시 치료 원칙과 근거는 다음과 같습니다.

1. 무증상이라도 치료하는 경우: 트리코모나스 질염

• 치료 원칙: 증상 유무와 관계없이 환자와 성 파트너 모두 반드시 치료해야 합니다.
• 근거:
  • 트리코모나스는 **성매개 감염병(STI)**입니다. 본인이 무증상이라도 성관계를 통해 전파력이 매우 높습니다.
  • 제시된 개념서 내용에서도 **"파트너도 반드시 치료, 환자와 파트너 모두 완치될 때까지 금욕"**을 강조하고 있습니다.
  • 치료하지 않을 경우 상부 생식기 감염(PID) 등의 합병증 위험이 있고, 재감염의 원인이 됩니다.

2. 무증상 시 치료하지 않는 경우 (경과 관찰)

① 칸디다 질염 (Vulvovaginal Candidiasis)

• 치료 원칙: 무증상일 경우 치료하지 않습니다.
• 근거:
  • 원인균인 Candida albicans는 건강한 여성의 질 내에도 존재하는 **정상 상재균(Normal flora)**인 경우가 많습니다.
  • 증상(소양감, 치즈 양 분비물 등) 없이 균만 발견되는 것은 감염(Infection)이라기보다 단순 집락화(Colonization) 상태로 보아야 합니다. 따라서 증상이 발현되지 않는 한 항진균제를 사용할 필요가 없습니다.

② 세균성 질염 (Bacterial Vaginosis)

• 치료 원칙: 일반적으로 무증상이라면 치료하지 않습니다. (단, 부인과 수술 예정 등 특수한 상황 제외)
• 근거:
  • 세균성 질염은 외부 균의 침입이라기보다 락토바실러스(Lactobacilli)가 줄고 혐기성 세균이 과증식한 질 내 환경의 불균형 상태입니다.
  • 임신부가 아니거나 수술(자궁적출술 등)을 앞둔 상황이 아니라면, 무증상 세균성 질염은 자연 호전되기도 하므로 굳이 항생제를 투여하지 않습니다.

요약 정리

질염 종류	무증상 시 치료 여부	이유
트리코모나스 질염	치료 O (필수)	성매개 감염(STI), 전파 방지 및 파트너 동반 치료 필요
칸디다 질염	치료 X (관찰)	정상 상재균의 집락화(Colonization) 가능성 높음
세균성 질염	치료 X (관찰)	질 내 세균 불균형 상태, 증상 없으면 경과 관찰 (단, 고위험군 제외)

따라서 국시 문제에서 **"무증상 + 칸디다 양성/세균성 질염 소견"**이 나온다면 **'경과 관찰'**이 정답이며, **"무증상 + 트리코모나스 확인"**이 나온다면 **'Metronidazole 치료(파트너 포함)'**가 정답이 됩니다.