아니요, 여기서 'Evacuation'은 자궁내장치(IUD) 제거만을 의미하는 것이 아니라, 감염의 원인이 되는 자궁 내 임신 산물(products of conception)을 모두 제거하는 **자궁내용물 배출술(Uterine Evacuation)**을 의미합니다. 이는 치료적 유산을 포함하는 개념입니다.

상세 해설

1. 의학적 상황: 패혈성 유산(Septic Abortion)

   • IUD를 유지한 채로 임신이 되었고, 여기에 자궁 내 감염까지 발생한 상황은 **패혈성 유산(Septic Abortion)**에 해당합니다. 이는 산과적으로 매우 응급하고 치명적일 수 있는 상태입니다.
   • 이 경우, 감염의 주된 원인(source of infection)은 IUD뿐만 아니라 **괴사되거나 감염된 임신 조직(태아, 태반 등)**입니다. 따라서 감염을 근본적으로 치료하기 위해서는 항생제 투여와 함께 감염원을 물리적으로 제거하는 것이 필수적입니다.

2. 'Evacuation'의 의미

   • 산부인과에서 'Uterine Evacuation'은 흡입술(suction)이나 소파술(curettage) 등을 통해 자궁 내부의 내용물을 비우는 시술을 통칭합니다.
   • 질문하신 상황에서의 'Evacuation'은 감염의 온상이 된 임신 산물을 제거하여 패혈증의 원인을 없애는 치료적 목적의 자궁내용물 배출술을 뜻합니다. 이 과정에서 당연히 자궁 내에 있던 IUD도 함께 제거됩니다.

3. 다른 상황과의 비교

   • 감염 없는 임신 시: IUD를 유지한 채 임신이 확인되었으나 감염의 증거가 없다면, IUD의 실이 보일 경우 유산, 조산 등의 위험을 낮추기 위해 IUD를 제거합니다. 이때는 임신 유지를 시도해볼 수 있습니다. 이는 'Evacuation'이 아니라 단순 'IUD removal'입니다.
   • 임신 없는 골반 감염(PID) 시: IUD가 있는 상태에서 단순 골반염이 발생하면, 우선 IUD를 제거하지 않고 항생제 치료를 시작합니다. IUD 제거가 감염을 악화시킬 수 있기 때문입니다. 치료에 반응이 없거나 농양(TOA)이 형성된 경우에 IUD 제거를 고려합니다.

결론적으로, 'IUD를 유지한 채로 임신 중에 자궁 내 감염이 발생한 경우'는 패혈성 유산으로, 산모의 생명을 구하기 위해 임신을 종결하고 자궁 내 모든 내용물(임신 산물 + IUD)을 제거하는 Evacuation과 고용량 항생제 치료가 동시에 이루어져야 합니다.